1 00:00:02,930 --> 00:00:05,260 Ces chocs sont très utiles. 2 00:00:05,670 --> 00:00:08,950 Cela montre la vraie nature d’une personne. 3 00:00:10,130 --> 00:00:11,820 Montre-moi! 4 00:00:11,820 --> 00:00:14,830 Montre-moi la brutalité que tu caches ! 5 00:00:16,910 --> 00:00:20,170 Ou peut-être que le choc sera trop fort... 6 00:00:20,170 --> 00:00:22,290 Et il sera écrasé. 7 00:00:22,710 --> 00:00:27,440 Je n'ai pas encore fini... 8 00:00:27,810 --> 00:00:30,370 Pour me prouver... 9 00:00:30,370 --> 00:00:31,720 Je ne mourrai pas ! 10 00:00:41,190 --> 00:00:42,510 fixé. 11 00:00:44,090 --> 00:00:45,530 Fadel. 12 00:00:47,270 --> 00:00:52,800 génération après génération, La fière lignée du clan Negiko s'est poursuivie. 13 00:00:53,240 --> 00:00:59,250 En effet, ton grand frère et ta sœur Ils ont suivi mes traces et ont rejoint la Garde de l'Enfer 14 00:00:59,570 --> 00:01:02,890 Ils portaient le fardeau du contrôle de la terre. 15 00:01:03,390 --> 00:01:06,480 Comprenez-vous ce que je vous dis... 16 00:01:06,480 --> 00:01:07,810 Ah Zanka ? 17 00:01:12,150 --> 00:01:13,250 Oui. 18 00:01:29,650 --> 00:01:32,720 Les menaces auxquelles nous sommes confrontés ici sur Terre comprennent 19 00:01:33,450 --> 00:01:39,160 Monstres poubelles, pluie de déchets et maladies Matières dangereuses transportées. 20 00:01:40,170 --> 00:01:43,670 Mais il y a quelque chose que vous ne devriez jamais oublier... 21 00:01:44,140 --> 00:01:48,160 La plus grande menace, c’est l’homme lui-même ! 22 00:01:48,160 --> 00:01:52,420 La Hell Guard est une institution importante Maintenir la discipline de l’humanité. 23 00:01:52,420 --> 00:01:57,280 Ce qui vous attend ici Académie centrale de la Garde de l'Enfer 24 00:01:57,280 --> 00:02:00,130 Des tests stricts et des concurrents impitoyables. 25 00:02:00,550 --> 00:02:05,890 Pour obtenir la puissance dont la Hell Guard a besoin, Il faut apprendre par la compétition ! 26 00:02:05,890 --> 00:02:08,940 Ici, il commence par la même conférence. 27 00:02:09,250 --> 00:02:12,070 Je n'arrive pas à croire qu'il soit déjà temps pour les nouveaux stagiaires. 28 00:02:12,730 --> 00:02:16,580 La rumeur veut que ce lot contienne quelqu'un de vraiment spécial. 29 00:02:16,580 --> 00:02:18,160 mâle ou femelle? 30 00:02:18,160 --> 00:02:19,330 féminin. 31 00:02:19,330 --> 00:02:21,990 Je me demande à quoi ça va ressembler ! 32 00:02:24,830 --> 00:02:29,170 Zanka agit vraiment comme ça Le meilleur dans tout, non ? 33 00:02:29,170 --> 00:02:32,920 Son père est l'un des dignitaires de la ville. Nous ne pouvons pas nous comparer à Lui. 34 00:02:33,930 --> 00:02:35,840 Du sang noble ? 35 00:02:35,840 --> 00:02:39,310 Le clan Nijiko est une maison d'élite Ils rejoignent tous la Hell's Guard. 36 00:02:39,640 --> 00:02:45,400 Mais Zanka résiste sous la pression. Il obtient toujours les meilleures notes de la classe. 37 00:02:48,430 --> 00:02:51,400 Je parie que toutes les filles l'adorent aussi. 38 00:02:51,400 --> 00:02:55,570 Oui, le premier de la classe obtiendra son diplôme Pour obtenir le trône d'or, c'est sûr. 39 00:02:56,560 --> 00:02:58,620 Oui, cela va de soi. 40 00:02:58,620 --> 00:03:03,280 Nous sommes dans la moyenne. Nous ne pouvons pas vaincre les gens naturellement doués. 41 00:03:07,960 --> 00:03:10,510 Vous avez tout à fait raison ! 42 00:03:10,830 --> 00:03:14,840 Je ne supporterai jamais d'être comparé à moi Ces idiots là ! 43 00:03:16,380 --> 00:03:20,100 Savez-vous à quel point je travaille dur dans les coulisses ?! 44 00:03:26,350 --> 00:03:28,480 Attendez et regardez. 45 00:03:28,480 --> 00:03:31,900 Je serai premier de la classe sans aucun effort. 46 00:03:35,950 --> 00:03:37,030 rester. 47 00:03:40,680 --> 00:03:41,810 Séance. 48 00:03:44,090 --> 00:03:47,670 Nous avons remarqué une augmentation des crimes commis par les donateurs ces jours-ci. 49 00:03:48,020 --> 00:03:53,400 Cela signifie que nous avons besoin de Hell Guards plus forts. Ils peuvent tenir tête aux donateurs 50 00:03:53,770 --> 00:03:58,690 Vous avez suivi un entraînement difficile Pendant trois ans ici. 51 00:03:58,690 --> 00:04:02,310 Nous sommes enthousiasmés par tout nouveau talent que nous pouvons recruter. 52 00:04:02,310 --> 00:04:03,640 Alors... 53 00:04:07,700 --> 00:04:09,510 À titre exceptionnel cette année, 54 00:04:09,510 --> 00:04:13,440 Nous avons décidé d'accepter un étudiant particulièrement prometteur dans cette classe. 55 00:04:14,280 --> 00:04:18,150 J'ai grandi dans des bidonvilles, Mais ses capacités sont indéniables. 56 00:04:19,990 --> 00:04:22,100 Je ne pouvais pas rester éternellement dans le noir. 57 00:04:23,130 --> 00:04:25,460 Face à la « vérité »… 58 00:04:26,050 --> 00:04:28,730 J'apprendrai quelle est ma faiblesse Quelle est ma vraie force ? 59 00:06:03,860 --> 00:06:09,490 Le "siège le plus élevé" de l'académie Il était connu sous le nom de Trône d'Or. 60 00:06:11,100 --> 00:06:14,080 La seule personne autorisée à s'asseoir dessus 61 00:06:14,450 --> 00:06:18,450 Il est le meilleur élève de cette année. 62 00:06:20,900 --> 00:06:24,860 Épisode 17 63 00:06:20,900 --> 00:06:24,860 Souvenirs de médiation 64 00:06:31,230 --> 00:06:32,830 Incroyable... 65 00:06:51,730 --> 00:06:53,790 Génial ! 66 00:06:53,790 --> 00:06:58,250 Je ne m'attendais pas à ce que tu battes tous nos étudiants Lors de votre première séance d’entraînement. 67 00:06:58,250 --> 00:07:01,450 Vous avez vraiment ce dont vous avez besoin. 68 00:07:01,450 --> 00:07:04,940 Tu pourras peut-être aussi réclamer le trône d'or, Hugh. 69 00:07:16,940 --> 00:07:18,880 Quel est son problème ? 70 00:07:18,880 --> 00:07:22,750 J'ai grandi dans des bidonvilles, Mais elle pense qu'elle est meilleure que nous ? 71 00:07:22,750 --> 00:07:26,620 Je n’ai jamais entendu le professeur féliciter quelqu’un de la sorte auparavant. 72 00:07:26,620 --> 00:07:29,780 Elle pense qu'elle est géniale Parce qu'elle nous a vaincu une fois. 73 00:07:29,780 --> 00:07:32,850 Son style est désordonné. Sans fondement. 74 00:07:32,850 --> 00:07:35,140 Vous n'irez pas loin dans la Golden Guard comme ça ! 75 00:07:35,140 --> 00:07:39,150 La seule raison pour laquelle elle m'a vaincu C'est que son style médiocre m'a dérouté. 76 00:07:39,150 --> 00:07:44,180 Une fois que je m'y serai habitué, je la battrai en un instant. 77 00:07:45,260 --> 00:07:48,840 Oui, je ne me sens pas non plus au mieux aujourd’hui. 78 00:07:49,200 --> 00:07:52,700 Mais elle a aussi vaincu Zanka. 79 00:07:55,620 --> 00:07:56,660 Zanka ? 80 00:08:00,500 --> 00:08:03,320 C'est vraiment puissant ! 81 00:08:03,320 --> 00:08:05,130 Je ne pouvais tout simplement pas la vaincre. 82 00:08:05,820 --> 00:08:09,020 Agréable à voir le style Je ne l'ai jamais vu auparavant. 83 00:08:09,020 --> 00:08:12,480 On dirait que j'ai un long chemin à parcourir. Je dois retourner à l'entraînement, non ? 84 00:09:32,080 --> 00:09:33,330 la malédiction ! 85 00:09:40,840 --> 00:09:44,870 On dirait que je n'ai pas encore fait assez d'efforts. 86 00:09:45,610 --> 00:09:47,170 Je suis le numéro un ici. 87 00:09:47,560 --> 00:09:49,540 Je n'ai pas encore perdu ! 88 00:09:50,200 --> 00:09:51,490 dévisser. 89 00:09:53,100 --> 00:09:54,450 Il est en train de saigner. 90 00:09:56,720 --> 00:09:58,010 Avez-vous entendu ça ? 91 00:10:01,070 --> 00:10:03,570 Je ne savais pas que tu étais là. 92 00:10:03,570 --> 00:10:06,060 Je pensais que tu étais de retour en classe. 93 00:10:06,060 --> 00:10:09,520 Non. Je cherchais un endroit avec de l'eau. 94 00:10:13,530 --> 00:10:15,460 Je dois me calmer. 95 00:10:16,590 --> 00:10:19,180 Honnêtement, tu es vraiment incroyable. 96 00:10:19,180 --> 00:10:22,050 Vous venez d'arriver et vous êtes déjà candidat au Trône d'Or. 97 00:10:24,380 --> 00:10:28,150 Quel est l'intérêt de s'asseoir sur le trône d'or ? 98 00:10:30,000 --> 00:10:34,250 Eh bien... c'est quelque chose Beaucoup de gens formidables l’ont eu. 99 00:10:34,250 --> 00:10:36,410 Légendes de la Hell Guard, les officiers supérieurs de la station... 100 00:10:36,410 --> 00:10:40,000 Toutes sortes de personnages célèbres Ils se sont assis sur ce banc. 101 00:10:40,000 --> 00:10:41,900 C'est quelque chose que tout le monde veut. 102 00:10:43,150 --> 00:10:47,040 Même si ma sœur aînée ne l’a jamais eu. 103 00:10:47,040 --> 00:10:48,300 Je ne comprends pas. 104 00:10:49,330 --> 00:10:52,960 Qu’est-ce que ça rapporte d’être assis sur le banc ? 105 00:10:53,760 --> 00:10:56,440 Voulez-vous simplement que les gens vous voient ? Une personne impressionnante ? 106 00:10:57,060 --> 00:10:58,920 À quoi ça sert ? 107 00:11:20,760 --> 00:11:25,540 Quand les « vrais » apparaissent parmi tout le monde, Les faux commencent à changer. 108 00:11:26,190 --> 00:11:29,040 De manière très transparente également. 109 00:11:29,400 --> 00:11:31,260 Tu t'es coupé les cheveux. 110 00:11:31,260 --> 00:11:33,240 décent. Je voulais du changement. 111 00:11:33,240 --> 00:11:35,630 Certaines fausses personnes tentent de les imiter. 112 00:11:35,630 --> 00:11:38,470 Dis-moi, comment as-tu fait ce mouvement ? 113 00:11:38,470 --> 00:11:41,970 Je ne le dirai à personne. Ça te dérange? 114 00:11:38,900 --> 00:11:41,970 Certaines fausses personnes tentent de les voler. 115 00:11:42,250 --> 00:11:46,140 Ça doit être formidable d’être naturellement talentueux. 116 00:11:43,410 --> 00:11:46,140 Certaines fausses personnes ne font que les dégrader. 117 00:11:46,140 --> 00:11:47,940 Oui, ce serait beaucoup plus facile. 118 00:11:47,080 --> 00:11:48,640 Ils sont dégoûtants. 119 00:11:47,940 --> 00:11:49,900 J'aurais aimé être né comme ça. 120 00:11:50,220 --> 00:11:51,240 Mais... 121 00:11:52,150 --> 00:11:55,050 Aujourd'hui, nous avons un cours spécial. 122 00:11:55,440 --> 00:11:58,750 Nous avons récupéré un certain nombre d'armes. 123 00:11:58,750 --> 00:12:02,270 Suivez votre intuition et choisissez l'arme qui vous convient. 124 00:12:02,700 --> 00:12:06,680 Le Gardien de l'Enfer doit Maîtriser l'utilisation de différents types d'armes, 125 00:12:06,680 --> 00:12:10,840 Mais choisissez une arme de haute qualité Cela correspond à vos points forts 126 00:12:10,840 --> 00:12:12,650 Une compétence indispensable aussi. 127 00:12:12,650 --> 00:12:15,100 Voyons à quel point votre perspicacité est précise. 128 00:12:16,910 --> 00:12:19,090 La personne la plus dégoûtante de toutes 129 00:12:20,640 --> 00:12:24,840 Lui qui se croyait meilleur que les faux— 130 00:12:25,180 --> 00:12:26,550 Je. 131 00:12:34,730 --> 00:12:41,590 L'académie a donc Des cours de sélection d'armes et autres ? 132 00:12:42,240 --> 00:12:46,760 C'est l'arme que tu as choisie ? 133 00:12:47,640 --> 00:12:48,910 Mais... 134 00:12:49,330 --> 00:12:52,050 Que fais-tu là ? 135 00:12:58,130 --> 00:12:59,850 Attends une minute. 136 00:12:59,850 --> 00:13:03,790 N'as-tu pas dit que le cours avait eu lieu il y a trois jours ? 137 00:13:03,790 --> 00:13:05,110 Est-ce que cela veut dire... 138 00:13:05,110 --> 00:13:08,890 Que tu étais coincé dans ce puits Primitif sans nourriture ni eau tout ce temps ?! 139 00:13:09,220 --> 00:13:12,840 Vous seriez mort maintenant si nous n'étions pas passés par là ! 140 00:13:14,460 --> 00:13:18,240 J'ai vu un trou, alors je l'ai senti Je dois m'y mettre. 141 00:13:18,240 --> 00:13:20,820 Je ne peux pas sortir maintenant. 142 00:13:22,790 --> 00:13:24,450 Compris. 143 00:13:24,870 --> 00:13:30,600 Eh bien, nous allons nous asseoir ici et profiter de notre dessert Feuilles de mangue locale. 144 00:13:39,810 --> 00:13:44,970 Les autres ont choisi les armes Ce qui leur semblait le plus fort. 145 00:13:46,130 --> 00:13:48,640 Je pensais que Hugh ferait la même chose. 146 00:13:50,290 --> 00:13:52,990 J’ai donc décidé d’inverser la tendance. 147 00:13:54,870 --> 00:13:58,980 J'ai ramassé un objet usé qui ne ressemblait même pas à une arme. 148 00:13:59,420 --> 00:14:01,120 Vous entendez souvent cela dire, n'est-ce pas ? 149 00:14:01,120 --> 00:14:04,080 "La meilleure arme est celle qui ressemble à de la ferraille." 150 00:14:06,820 --> 00:14:09,410 Ce n'était donc pas une bonne arme ? 151 00:14:12,020 --> 00:14:14,010 Ce n'était même pas une arme. 152 00:14:14,730 --> 00:14:17,820 L'école a commis une erreur en mettant la table. 153 00:14:17,820 --> 00:14:20,820 Un bâton aléatoire a été mélangé aux autres armes. 154 00:14:23,790 --> 00:14:27,930 Je ne pensais pas que je deviendrais la personne C'est comme ça que les gens le regardent. 155 00:14:28,960 --> 00:14:31,830 Puis vint le moment que tout le monde attendait, 156 00:14:31,830 --> 00:14:33,600 Quand le "vrai" choisissait son arme... 157 00:14:36,580 --> 00:14:42,050 C’était une épée ordinaire, simple et impossible à distinguer. 158 00:14:54,550 --> 00:14:56,420 Quelle poubelle je suis ! 159 00:14:56,700 --> 00:15:00,350 Je suis la poubelle la plus misérable du tas d'ordures ! 160 00:15:01,950 --> 00:15:03,430 Je suis une pure poubelle ! 161 00:15:03,880 --> 00:15:07,920 Tu es le plus vil menteur, Je voulais que les gens pensent que j'étais naturellement talentueux... 162 00:15:07,920 --> 00:15:09,280 Maintenant, je réalise. 163 00:15:09,770 --> 00:15:13,420 La moyenne ne peut pas devenir naturellement talentueuse ! 164 00:15:15,340 --> 00:15:16,490 Alors elle est morte. 165 00:15:17,120 --> 00:15:20,080 Tout ce que je veux, c'est mourir. 166 00:15:20,080 --> 00:15:23,900 Je suis aussi faux que ce stupide bâton. 167 00:15:25,300 --> 00:15:27,130 Mesquin jusqu’à la moelle. 168 00:15:29,930 --> 00:15:30,810 Quoi? 169 00:15:31,830 --> 00:15:35,500 La moyenne ne peut-elle pas s'améliorer ? Qui est naturellement doué ? 170 00:15:40,600 --> 00:15:45,290 Je ne sais pas ce que ça fait quelqu'un qui est naturellement doué, 171 00:15:45,290 --> 00:15:49,760 Mais sinon, Qui a dit qu'il fallait être comme ça ? 172 00:15:50,140 --> 00:15:55,770 De plus, peu importe ce que tu dis, Vous y tenez toujours, n'est-ce pas ? 173 00:15:56,570 --> 00:16:00,000 Tu tiens toujours à ce stupide bâton, n'est-ce pas ? 174 00:16:01,720 --> 00:16:04,280 La plupart des gens le considéreront comme un déchet et le jetteront. 175 00:16:04,280 --> 00:16:06,130 Mais tu t’y accroches toujours. 176 00:16:08,800 --> 00:16:13,050 Tu n'as pas à te soucier de ce qu'il dit Un simple passant comme moi... 177 00:16:16,040 --> 00:16:19,030 Mais tu ne peux pas devenir fort Vous connaissez donc votre faiblesse. 178 00:16:20,720 --> 00:16:22,580 C'est exact. 179 00:16:23,270 --> 00:16:26,720 Nous reviendrons dans cette ville Mangeons plus de ces mangues. 180 00:16:27,220 --> 00:16:29,510 J'aimerais te voir le prouver un jour... 181 00:16:29,510 --> 00:16:32,280 La moyenne peut surpasser les talentueux. 182 00:17:19,570 --> 00:17:20,980 Bâton chéri. 183 00:17:29,860 --> 00:17:31,780 Ne vous ai-je pas dit... 184 00:17:32,590 --> 00:17:35,620 Je ne mourrai pas tant que je ne l'aurai pas prouvé. 185 00:17:35,950 --> 00:17:38,540 Je vais te montrer... 186 00:17:38,980 --> 00:17:41,120 Que peut faire la moyenne ! 187 00:17:45,270 --> 00:17:47,970 Zanka-kun... 188 00:17:49,750 --> 00:17:56,790 Que peut... la moyenne... 189 00:17:57,350 --> 00:18:00,710 Vous semblez avoir des hallucinations. 190 00:18:12,630 --> 00:18:14,570 Poison de viscosité ! 191 00:18:14,880 --> 00:18:17,100 Neurotoxine ! 192 00:18:21,580 --> 00:18:27,230 Ajoutez à cela les hallucinations toxiques ! 193 00:18:29,960 --> 00:18:32,410 Quelle est votre opinion ? Quelle est votre opinion ? Quelle est votre opinion ? 194 00:18:32,410 --> 00:18:34,610 C'est avec ça que je t'ai poignardé ! 195 00:18:34,610 --> 00:18:36,870 Plutôt fort, non ?! 196 00:18:37,360 --> 00:18:38,710 C'est incroyable ! 197 00:18:38,710 --> 00:18:41,810 Non... Sam ! 198 00:18:42,360 --> 00:18:46,890 Je l'ai eu d'un homme Il a essayé de me tuer avec. 199 00:18:46,890 --> 00:18:50,570 Cela provoque des hallucinations si réalistes que vous... Vous penserez que c'est la vraie vie. 200 00:18:51,010 --> 00:18:53,860 Et puis ça donne tellement envie de vomir ! 201 00:18:53,860 --> 00:18:55,800 Vous n'en aurez pas assez ! 202 00:18:58,560 --> 00:19:00,760 J'ai mal aux côtes ! 203 00:19:03,560 --> 00:19:08,290 Saviez-vous? Quand tu te casses une côte... 204 00:19:08,660 --> 00:19:11,840 Même rire fait mal. 205 00:19:11,840 --> 00:19:13,960 Vous le saviez, n'est-ce pas ? 206 00:19:13,960 --> 00:19:16,090 Oui, bien sûr, la plupart des gens le savent. 207 00:19:21,350 --> 00:19:25,520 Je pensais que tu allais me livrer un combat plus fou. 208 00:19:25,520 --> 00:19:28,860 On dirait que c'est déjà fini... 209 00:19:29,780 --> 00:19:32,780 Un autre nettoyeur aurait peut-être été plus agréable. 210 00:19:48,400 --> 00:19:50,880 Regardez-vous ! Amusez-vous bien ! 211 00:19:50,880 --> 00:19:53,690 Allez mec ! Ce n'est pas juste ! 212 00:19:53,690 --> 00:19:55,480 Laissez-moi partager ! 213 00:19:55,480 --> 00:19:56,730 Allons-y! 214 00:20:36,510 --> 00:20:37,920 Je sors ! 215 00:20:45,730 --> 00:20:49,930 Personne n'est là non plus ?! 216 00:20:50,310 --> 00:20:53,150 Que se passe-t-il ici ? 217 00:20:53,150 --> 00:20:57,690 Je ne sais pas comment sortir J'étais seul tout le temps. 218 00:20:58,200 --> 00:21:02,150 Tu es mon seul ami, cafard ! 219 00:21:04,550 --> 00:21:06,270 Attendez-moi! 220 00:21:09,880 --> 00:21:12,170 J'ai dit attends ! 221 00:21:12,730 --> 00:21:14,770 cafard! 222 00:21:43,140 --> 00:21:47,520 La célébration ne peut pas durer éternellement, Zanka-kun. 223 00:21:51,870 --> 00:21:55,660 On dirait que je devrais te présenter maintenant En offrande au monstre poubelle. 224 00:21:57,520 --> 00:22:02,480 Jaber a rempli sa mission avec brio !